5:19 Mga kapatid ko, kung ang sinoman sa inyo ay nalilihis sa katotohanan, at siya'y papagbaliking loob ng sinoman; 5:20 Ay alamin nito na ang nagpapabalik-loob ng isang makasalanan, mula sa kamalian ng lakad niya ay magliligtas ng isang kaluluwa sa kamatayan, at magtatakip ng karamihang kasalanan. 3:12 Maaari baga, mga kapatid ko, na ang puno ng igos ay magbunga ng aseitunas, o ng mga igos ang puno ng ubas? 18 And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. 2 Corinthians 3:18 But we all, with unveiled face, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, just as from the Lord, the Spirit. 3 Not many of you should become teachers, my fellow believers, because you know that we who teach will be judged more strictly. 1:1 Si Santiago, na alipin ng Dios at ng Panginoon Jesucristo, ay bumabati sa labingdalawang angkan na nasa Pangangalat.. 1:2 Mga kapatid ko, ariin ninyong buong kagalakan, kung kayo'y mangahulog sa sarisaring tukso; . 2:12 Gayon ang inyong salitain, at gayon ang inyong gawin, na gaya ng mga taong huhukuman sa pamamagitan ng kautusan ng kalayaan. Narito, kung gaano kalaking gubat ang pinagaalab ng lubhang maliit na apoy! 3 e All things were made through him, and without hi m was not any thing made that was made. 3 Nilikha ang lahat ng bagay sa pamamagitan niya, at walang anumang nalikha nang hindi sa pamamagitan niya. The form Didacus is a medieval latinised form of Diego (similar to the latinisation Ludovicus, of the Germanic Luis).. 1. James 5:13-20 Pray for One Another First Peter Colossians chapter 3 KJV (King James Version) 1 If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.. 2 Set your affection on things above, not on things on the earth.. 3 For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.. 4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. 3:7 Sapagka't ang bawa't uri ng mga hayop at mga ibon, ng mga nagsisiusad at mga bagay sa dagat, ay pinaaamo, at napaaamo ng tao: 3:8 Datapuwa't ang dila ay hindi napaaamo ng sinomang tao; isang masamang hindi nagpapahinga, na puno ng lasong nakamamatay. 4:7 Pasakop nga kayo sa Dios; datapuwa't magsisalangsang kayo sa diablo, at tatakas siya sa inyo. makapagliligtas baga sa kaniya ang pananampalatayang iyan? 2:26 Sapagka't kung paanong ang katawan na walang espiritu ay patay, ay gayon din ang pananampalataya na walang mga gawa ay patay. Nguni't magmaliksi ang bawa't tao sa pakikinig, magmakupad sa pananalita, magmakupad sa pagkagalit; 1:20 Sapagka't ang galit ng tao ay hindi gumagawa ng katuwiran ng Dios. 1:15 Kung magkagayo'y ang kahalayan, kung maipaglihi ay nanganganak ng kasalanan: at ang kasalanan, pagka malaki na ay namumunga ng kamatayan. 1:2 Mga kapatid ko, ariin ninyong buong kagalakan, kung kayo'y mangahulog sa sarisaring tukso; 1:3 Yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis. Malachi 3 [[[[MAL 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the LORD, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts. 1:25 Nguni't ang nagsisiyasat ng sakdal na kautusan, ang kautusan ng kalayaan, at nananatiling gayon, na hindi tagapakinig na lumilimot, kundi tagatupad na gumagawa, ay pagpapalain ang taong ito sa kaniyang ginagawa. 1:6 Nguni't humingi siyang may pananampalataya, na walang anomang pagaalinlangan: sapagka't yaong nagaalinlangan ay katulad ng isang alon ng dagat na itinutulak ng hangin at ipinapadpad sa magkabikabila. 2 Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.. 3 And God said, âLet there be light,â and there was light. 2 Sapagka't sa maraming mga bagay tayong lahat ay nangatitisod. (NASB: Lockman)Greek: hemeis de pantes anakekalummeno prosopo ten doxan kuriou katoptrizomenoi ten auten eikona metamorphoumetha apo doxes eis doxan, kathaper apo kuriou pneumatos. Matatagpuan sa Juan 3:16 o Kabanata 3, taludtod bilang 16 ng Ebanghelyo ni Juan ng Bibliyang Kristiyano ang pariralang bugtong na Anak. 1 In the beginning God created the heavens and the earth. 2 Sa simula paʼy kasama na siya ng Dios. Sinoman ngang magibig na maging kaibigan ng sanglibutan ay nagiging kaaway ng Dios. 1 Huwag maging guro ang marami sa inyo, mga kapatid ko, yamang nalalamang tayo'y tatanggap ng lalong mabigat na hatol. James of Alphaeus, also one of the twelve (Matthew 10:3, Mark 3:18, Luke 6:15, Acts 1:13). 1:18 Sa kaniyang sariling kalooban ay kaniya tayong ipinanganak sa pamamagitan ng salita ng katotohanan, upang tayo'y maging isang uri ng mga pangunahing bunga ng kaniyang mga nilalang. 5:7 Mangagtiis nga kayo, mga kapatid, hanggang sa pagparito ng Panginoon. 4 f In him was life, 1 and g the life was the light of men. 1 John 3:18 Parallel Verses [â See commentary â] 1 John 3:18, NIV: "Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth." Juan 3:16. 1:27 Ang dalisay na relihion at walang dungis sa harapan ng ating Dios at Ama ay ito, dalawin ang mga ulila at mga babaing bao sa kanilang kapighatian, at pagingatang walang dungis ang kaniyang sarili sa sanglibutan. 1:13 Huwag sabihin ng sinoman pagka siya'y tinutukso, Ako'y tinutukso ng Dios; sapagka't ang Dios ay hindi matutukso sa masamang bagay, at hindi rin naman siya nanunukso sa kanino man: 1:14 Kundi ang bawa't tao ay natutukso, pagka nahihila ng sariling masamang pita at nahihikayat. 5:5 Kayo'y nangabuhay ng tamasa sa ibabaw ng lupa, at nangagalak; inyong pinataba ang inyong mga puso sa araw ng patayan. 3:3 Kung atin ngang inilalagay ang mga preno ng kabayo sa kanilang mga bibig, upang tayo'y talimahin, ay ibinabaling din naman natin ang kanilang buong katawan. Malaki ang nagagawa ng maningas na panalangin ng taong matuwid. 2 Corinthians 3:18(HCSB) Verse Thoughts. 1:4 At inyong pabayaan na ang pagtitiis ay magkaroon ng sakdal na gawa, upang kayo'y maging sakdal at ganap, na walang anoman kakulangan. 2:16 At ang isa sa inyo ay magsabi sa kanila, Magsiyaon kayong payapa, kayo'y mangagpainit at mangagpakabusog; at gayon ma'y hindi ninyo ibinibigay sa kanila ang mga bagay na kinakailangan ng katawan; anong mapapakinabang dito? 4:15 Sapagka't ang dapat ninyong sabihin ay, Kung loloobin ng Panginoon ay mangabubuhay kami, at gagawin namin ito o yaon. 5:14 May sakit baga ang sinoman sa inyo? 18 And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. 5:10 Kunan ninyong halimbawa ng pagbabata at ng pagtitiis, mga kapatid, ang mga propeta na nagsipagsalita sa pangalan ng Panginoon. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 4:11 Huwag kayong mangagsalita ng laban sa isa't isa, mga kapatid. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) Mga kapatid ko, ang mga bagay na ito ay hindi nararapat magkagayon. 4:5 O iniisip baga ninyo na ang kasulatan ay nagsasalita ng walang kabuluhan? Ano ang inyong buhay? Pumili ng isang aklat ng Banal na Bibliya sa Tagalog - (Ang Dating Biblia - 1905) Filipino [Tagalog] Read Version: Magandang Balita Bible (Revised) Download the Free Bible App. James 2:8-12. 3:16 Sapagka't kung saan mayroong paninibugho at pagkakampikampi, ay doon mayroong kaguluhan at lahat ng gawang masama. 2:13 Sapagka't ang paghuhukom ay walang awa doon sa hindi nagpakita ng awa: ang awa ay lumuluwalhati laban sa paghuhukom. 1 Peter 3:18 New King James Version (NKJV) Christâs Suffering and Ours. 1:1 Si Santiago, na alipin ng Dios at ng Panginoon Jesucristo, ay bumabati sa labingdalawang angkan na nasa Pangangalat. 18 For Christ also suffered once for sins, the just for the unjust, that He might bring [] us to God, being put to death in the flesh but made alive by the Spirit, This James is mentioned in one breath with the previous one and is thus clearly distinct. Ang Salita ay kasama ng Dios at ang Salita ay Dios. 2:15 Kung ang isang kapatid na lalake o babae ay hubad at walang kakanin araw-araw. 3:2 Sapagka't sa maraming mga bagay tayong lahat ay nangatitisod. Bible > Tagalog: Ang Dating Biblia > James 3 Santiago 3 Tagalog: Ang Dating Biblia. 3:17 Nguni't ang karunungang buhat sa itaas, ay una-una'y malinis saka mapayapa, banayad, madaling panaingan, puspos ng kaawaan at ng mabubuting bunga, walang inaayunan, walang pagpapaimbabaw. 2:19 Ikaw ay sumasampalataya na ang Dios ay iisa; mabuti ang iyong ginagawa: ang mga demonio man ay nagsisisampalataya, at nagsisipanginig. Twelve Apostles. 1:16 Huwag kayong padaya, mga minamahal kong kapatid. Natutuwa ang sinoman? Kung ang sinoman ay hindi natitisod sa salita, ay isang taong sakdal ang gayon, may kaya rin namang makapigil ng buong katawan. James 3:18. rock) by Jesus of Nazareth, also known as Simon bar Jonah and Simon bar Jochanan (Aram.) hindi rin naman babalungan ng matamis ang maalat na tubig. Bible text from the New King James Version is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by Thomas Nelson, Inc., Attn: Bible Rights and Permissions, P.O. King James Version (KJV), Upgrade to Bible Gateway Plus, and access the, KJV, Vest Pocket New Testament & Psalms, Leathersoft, Black, Red Letter Version: Holy Bible, King James Version, KJV, Reference Bible, Center-Column Giant Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version, KJV, Baby's First Bible, Hardcover, Multicolor: A special keepsake for your new arrival, KJV, Word Study Bible, Red Letter Edition: 1,700 Key Words that Unlock the Meaning of the Bible, KJV Study Bible, Red Letter Edition: Second Edition, KJV, Holy Bible, Larger Print, Paperback, Comfort Print: Holy Bible, King James Version. Tagalog Bible: James. 3:13 Sino ang marunong at matalino sa inyo? 4:1 Saan nagbubuhat ang mga pagbabaka at saan nagbubuhat ang mga pagaaway sa inyo? We have also experienced God's amazing grace, and are able to rejoice over the life Dean lived and the glory he is experiencing in Heaven. 2:1 Mga kapatid ko, yayamang mayroon kayong pananampalataya ng ating Panginoong Jesucristo, na Panginoon ng kaluwalhatian ay huwag magtatangi sa mga tao. 2 We all stumble in many ways. 4:2 Kayo'y nangagiimbot, at kayo'y wala: kayo'y nagsisipatay, at kayo'y nangaiinggit, at hindi maaaring kamtan: kayo'y nangakikipagaway at nangakikipagbaka; kayo'y wala, sapagka't hindi kayo nagsisihingi. 2:10 Sapagka't ang sinomang gumaganap ng buong kautusan, at gayon ma'y natitisod sa isa, ay nagiging makasalanan sa lahat. 1:9 Datapuwa't ang kapatid na mababang kapalaran ay magmapuri sa kaniyang mataas na kalagayan: 1:10 At ang mayaman, dahil sa siya'y pinababa: sapagka't siya'y lilipas na gaya ng bulaklak ng damo. 2:17 Gayon din naman ang pananampalataya na walang mga gawa, ay patay sa kaniyang sarili. 3:1 Huwag maging guro ang marami sa inyo, mga kapatid ko, yamang nalalamang tayo'y tatanggap ng lalong mabigat na hatol. The Beginning. 1:26 Kung ang sinoman ay nagiisip na siya'y relihioso samantalang hindi pinipigil ang kaniyang dila, kundi dinadaya ang kaniyang puso, ang relihion ng taong ito ay walang kabuluhan. petros, petra; Aram. 2 He was in the beginning with God. 1:11 Sapagka't sumisikat ang araw na may hanging nakakasunog, at naluluoy ang damo; at nangalalagas ang bulaklak nito, at nawawala ang karikitan ng kaniyang anyo: gayon din naman ang taong mayaman na malalanta sa lahat ng kaniyang mga paglakad. 4:6 Nguni't siya'y nagbibigay ng lalong biyaya. Dahil dito'y hindi tayo nakikilala ng sanglibutan, sapagka't siya'y hindi nakilala nito. Anyone who is never at fault in what they say is perfect, able to keep their whole body in check.. 3 When we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we can turn the whole animal. 1:7 Sapagka't huwag isipin ng taong yaon na siya'y tatanggap ng anoman bagay sa Panginoon; 1:8 Ang taong may dalawang akala, ay walang tiyaga sa lahat ng kaniyang mga paglakad. An important part of the oral literature of the Philippines. 2:2 Sapagka't kung may pumapasok sa inyong sinagoga ang isang tao na may singsing na ginto, at may magandang kasuotan, at may pumapasok namang isang dukha na may damit na hamak; 2:3 At inyong itangi ang may suot na damit na maganda, at inyong sabihin, Maupo ka rito sa dakong mabuti; at sa dukha ay inyong sabihin, Tumayo ka riyan, o maupo ka sa ibaba ng aking tungtungan; 2:4 Hindi baga kayo'y nagtatangi sa inyong sarili, at nagiging mga hukom na may masasamang pagiisip? 5:8 Mangagtiis din naman kayo; pagtibayin ninyo ang inyong mga puso, sapagka't ang pagparito ng Panginoon ay malapit na. 5:1 Magsiparito ngayon, kayong mayayaman, kayo'y magsitangis at magsihagulhol dahil sa mga karalitaan ninyong sa inyo'y darating. If you would like to buy a copy of this translation please visit the Philippine Bible Society at www.bible.org.ph. 3:5 Gayon din naman ang dila ay isang maliit na sangkap, at nagpapalalo ng malalaking bagay. Bibliya Tagalog Holy Bible . Mangaglinis kayo ng inyong mga kamay, kayong mga makasalanan; at dalisayin ninyo ang inyong mga puso, kayong mga may dalawang akala. Ang Espiritu baga na pinatira sa atin ay nagnanais hanggang sa kapanaghilian? James 4. 2:6 Nguni't inyong niwalang-puri ang dukha. 5:16 Mangagpahayagan nga kayo sa isa't isa ng inyong mga kasalanan, at ipanalangin ng isa't isa ang iba, upang kayo'y magsigaling. 3:9 Siyang ating ipinagpupuri sa Panginoon at Ama; at siyang ating ipinanglalait sa mga taong ginawang ayon sa larawan ng Dios: 3:10 Sa bibig din lumalabas ang pagpuri't paglait. kÄf; Engl. 3475 Mainway PO Box 5070, STN LCD 1 Burlington, ON L7R 3Y8. Hindi baga kayo'y pinahihirapan ng mayayaman, at sila rin ang kumakaladkad sa inyo sa harapan ng mga hukuman? To explain this, Jerome first tells that James the Less must be identified with James, the son of Alphaeus. Tagalog riddles and answers -- with English translation! 3:4 Narito, ang mga daong naman, bagama't lubhang malalaki at itinutulak ng malalakas na hangin, gayon ma'y sa pamamagitan ng isang lubhang maliit na ugit ay napapabaling kung saan ibig ng tagaugit. 1:12 Mapalad ang taong nagtitiis ng tukso; sapagka't pagkasubok sa kaniya, siya'y tatanggap ng putong ng buhay, na ipinangako ng Panginoon sa mga nagsisiibig sa kaniya. Mga bugtong are Filipino riddles. Dear aBibleverse Family, We have experienced the earthly death of the person who built and ran this website, Dean Wall. 4 God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness. 5:17 Si Elias ay isang taong may pagkataong gaya rin ng atin, at siya'y nanalangin ng buong ningas upang huwag umulan; at hindi umulan sa lupa sa loob ng tatlong taon at anim na buwan. hindi baga nagbubuhat dito, sa inyong mga kalayawan na bumabaka sa inyong mga sangkap? 1:5 Nguni't kung nagkukulang ng karunungan ang sinoman sa inyo, ay humingi sa Dios, na nagbibigay ng sagana sa lahat at hindi nanunumbat; at ito'y ibibigay sa kaniya. James 3 ; JAS 3:1 My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. This echoes his points from chapter 2, where he indicated that what a person does is a strong indication of what they actually believe. 1:22 Datapuwa't maging tagatupad kayo ng salita, at huwag tagapakinig lamang, na inyong dinadaya ang inyong sarili. JAS 3:2 For in many things we offend all. 1 Masdan ninyo kung gaanong pagibig ang ipinagkaloob sa atin ng Ama, upang tayo'y mangatawag na mga anak ng Dios; at tayo'y gayon nga. 1:23 Sapagka't kung ang sinoman ay tagapakinig ng salita at hindi tagatupad, ay katulad siya ng isang tao na tinitingnan ang kaniyang talagang mukha sa salamin: 1:24 Sapagka't minamasdan niya ang kaniyang sarili, at siya'y umaalis at pagdaka'y kaniyang nalilimutan kung ano siya. 5:9 Huwag kayong mangagupasalaan, mga kapatid, laban sa isa't isa, upang kayo'y huwag mahatulan; narito, ang hukom ay nakatayo sa harapan ng mga pinto. 5:18 At muli siyang nanalangin; at ang langit ay nagbigay ng ulan, at ang lupa ay namunga ng kaniyang bunga. James Carlos Agravante Yap Sr. (born February 15, 1982) is a Filipino professional basketball player for the Rain or Shine Elasto Painters of the Philippine Basketball Association (PBA). Kayo'y nagtipon ng inyong mga kayamanan sa mga huling araw. 4:16 Datapuwa't ngayon ay nagmamapuri kayo sa inyong mga pagpapalalo: ang lahat ng ganitong pagmamapuri ay masama. 5 h The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. 5:13 Nagbabata baga ang sinoman sa inyo? Kayo nga'y isang singaw na sa sangdaling panahon ay lumilitaw, at pagdaka'y napapawi. 1 John 3:18, ESV: "Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth." 3:18 At ang bunga ng katuwiran ay natatanim sa kapayapaan sa mga nagsisigawa ng kapayapaan. 4:8 Magsilapit kayo sa Dios, at siya'y lalapit sa inyo. James 3:18 in all English translations. 2:25 At gayon din naman hindi rin baga si Rahab na patutot ay inaring ganap sa pamamagitan ng mga gawa, dahil sa tinanggap niya ang mga sugo, at kaniyang pinapagdaan sila sa ibang daan? 5:3 Ang inyong ginto at ang inyong pilak ay kinakalawang na; at ang mga kalawang na ito ay siyang magiging patotoo laban sa inyo, at gaya ng apoy na lalamunin ang inyong laman. James Children's sermons for James 1 James 1:17-27 Managing Anger Children's sermons for James 2 James 2:1-17 Things that Go Together Children's sermons for James 3 James 3:1-12 A Blessing or a Curse James 3:13 â 4:3 Show Your Good Life Children's sermons for James 5 James 5:7-10 Patience! 5:12 Nguni't higit sa lahat ng mga bagay, mga kapatid ko, ay huwag ninyong ipanumpa, kahit ang langit, ni ang lupa, ni ang anomang ibang sumpa: kundi ang inyong oo, ay maging oo; at ang inyong hindi, ay maging hindi; upang kayo'y huwag mangahulog sa ilalim ng hatol. 2:8 Gayon man kung inyong ganapin ang kautusang hari, ayon sa kasulatan, Iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng sa iyong sarili, ay nagsisigawa kayo ng mabuti: 2:9 Datapuwa't kung kayo'y nagtatangi ng mga tao, ay nangagkakasala kayo, at kayo'y hinahatulan ng kautusan na gaya ng mga suwail. Narito, inaasahan ng magsasaka ang mahalagang bunga ng lupa, na may pagtitiis, hanggang sa tanggapin ang ulang maaga at huli. Magandang Balita Biblia (2005) This translation, published by the Philippine Bible Society, was published in 2005. 1:3 Yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.. 1:4 At inyong pabayaan na ang pagtitiis ay magkaroon ⦠ipatawag niya ang mga matanda sa iglesia; at ipanalangin nila siya, na pahiran nila ng langis sa pangalan ng Panginoon: 5:15 At ang panalangin ng pananampalataya ay magliligtas sa may sakit, at ibabangon siya ng Panginoon; at kung nagkasala siya, ay ipatatawad sa kaniya. 1:17 Ang bawa't mabuting kaloob at ang bawa't sakdal na kaloob ay pawang buhat sa itaas, na bumababa mula sa Ama ng mga ilaw, na walang pagbabago, ni kahit anino man ng pagiiba. 4:9 Kayo'y mangagpighati, at magsihibik, at magsitangis: inyong palitan ang inyong pagtawa ng paghibik, at ang inyong kagalakan ng kalumbayan. Taming the Tongue. siya'y manalangin. Simon: called Peter (Grk. 4 Ang Salita ang pinagmumulan ng buhay, at ang buhay na itoʼy ilaw, dahil ito ang nagbibigay-liwanag sa mga tao. 5:11 Narito, tinatawag nating mapapalad ang nangagtiis: inyong nabalitaan ang pagtitiis ni Job, at inyong nakita ang pinapangyari ng Panginoon, kung gaano ang lubos na pagkahabag at ang pagkamaawain ng Panginoon. 2:14 Anong pakikinabangin, mga kapatid ko, kung sinasabi ng sinoman na siya'y may pananampalataya, nguni't walang mga gawa? 4:4 Kayong mga mangangalunya, hindi baga ninyo nalalaman na ang pakikipagkaibigan sa sanglibutan ay pakikipagaway sa Dios? 4:13 Magsiparito ngayon, kayong nagsisipagsabi, Ngayon o bukas ay magsisiparoon kami sa gayong bayan, at titira kami doong isang taon, at mangangalakal, at magtutubo: 4:14 Kayo ngang hindi nakaaalam ng mangyayari bukas. 1:21 Kaya't ihiwalay ninyo ang lahat na karumihan at ang pagapaw ng kasamaan, at tanggapin ninyo na may kaamuan ang salitang itinanim, na makapagliligtas ng inyong mga kaluluwa. 2:18 Oo, sasabihin ng isang tao, Ikaw ay mayroong pananampalataya, at ako'y mayroong mga gawa: ipakita mo sa akin ang iyong pananampalatayang hiwalay sa mga gawa, at ako sa pamamagitan ng aking mga gawa ay ipakita sa iyo ang aking pananampalataya. 2:24 Nakikita ninyo na sa pamamagitan ng mga gawa'y inaaring ganap ang tao, at hindi sa pamamagitan ng pananampalataya lamang. 3:6 At ang dila'y isang apoy: ang sanglibutan ng kasamaan sa ating mga sangkap ay dili iba't ang dila, na nakakahawa sa buong katawan, at pinagningas ang gulong ng katalagahan, at ang dila'y pinagniningas ng impierno. 2:21 Hindi baga ang ating amang si Abraham ay inaring ganap sa pamamagitan ng mga gawa, dahil sa kaniyang inihain si Isaac na kaniyang anak sa ibabaw ng dambana? Ngayon, kung ikaw ay hindi nangangalunya, nguni't pumapatay ka, ay nagiging suwail ka sa kautusan. Ang nagsasalita laban sa kapatid, o humahatol sa kaniyang kapatid, ay nagsasalita laban sa kautusan, at humahatol sa kautusan: datapuwa't kung ikaw ay humahatol sa kautusan, hindi ka na tagatupad ng kautusan, kundi hukom. 1700 28th Street SE Grand Rapids, MI 49508. There is so much packed into this glorious verse of Scripture that one could spend a lifetime looking as into a mirror, at the glory of the Lord and that would suffice. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. James 3:17 - Nguni't ang karunungang buhat sa itaas, ay una-una'y malinis saka mapayapa, banayad, madaling panaingan, puspos ng kaawaan at ng mabubuting bunga, walang inaayunan, walang pagpapaimbabaw. According to the list occurring in each of the Synoptic Gospels (Mark 3:13-19, Matthew 10:1-4, Luke 6:12-16), the Twelve chosen by Jesus near the beginning of his ministry, those whom also He named Apostles, were . 5:4 Narito, ang kaupahan ng mga manggagawa na nagsiani sa inyong mga bukid, na iniring ninyo sa pamamagitan ng daya, ay humihibik: at ang mga hibik ng mga nagsiani ay nagsipasok sa mga pakinig ng Panginoon ng mga hukbo. 5:6 Inyong hinatulan, inyong pinatay ang matuwid; hindi niya kayo nilalabanan. ipakita niya sa pamamagitan ng mabuting kabuhayan ang kaniyang mga gawa sa kaamuan ng karunungan. Read full chapter. Kaya't sinasabi ng kasulatan, Ang Dios ay sumasalansang sa mga palalo, datapuwa't nagbibigay ng biyaya sa mga mapagpakumbaba. 4:17 Sa nakakaalam nga ng paggawa ng mabuti, at hindi ginagawa, ito'y kasalanan sa kaniya. James 2. 2 Mga minamahal, ngayon ay mga anak tayo ng Dios, at hindi pa nahahayag kung magiging ano tayo. 4:12 Iisa ang tagapagbigay ng kautusan at hukom, sa makatuwid baga'y ang makapagliligtas at makapagwawasak: datapuwa't sino ka na humahatol sa iyong kapuwa? 2:22 Nakikita mo na ang pananampalataya ay gumagawang kalakip ng kaniyang mga gawa, at sa pamamagitan ng mga gawa ay naging sakdal ang pananampalataya; 2:23 At natupad ang kasulatan na nagsasabi, At si Abraham ay sumampalataya sa Dios, at yao'y ibinilang na katuwiran sa kaniya; at siya'y tinawag na kaibigan ng Dios. 5:2 Ang inyong mga kayamanan ay mga bulok, at ang inyong mga damit ay nginangatngat ng tanga. 1 Nang pasimula, naroon na ang tinatawag na Salita. James of Alphaeus, in this chapter, James says wise people lead lives full of works. Ninyo ito, minamahal kong mga kapatid ko, ang mga pagaaway sa inyo ' y pinahihirapan mayayaman... Ng bagay sa pamamagitan ng pananampalataya lamang mayroong paninibugho at pagkakampikampi, ay doon kaguluhan! Ang pinagaalab ng lubhang maliit na apoy nagsisihingi kayo ng Salita, at gayon ang inyong gawin, may! Ninyo na ang pakikipagkaibigan sa sanglibutan ay pakikipagaway sa Dios nararapat magkagayon pinagaalab ng lubhang maliit na apoy wisdom. Street SE Grand Rapids, MI 49508 inyong hinatulan, inyong pinatay james 3:18 tagalog matuwid ; niya! Ng Bibliyang Kristiyano ang pariralang bugtong na anak pagaaway sa inyo sa nakakaalam nga ng paggawa ng,! Sapagka'T sa maraming mga bagay na ito ay hindi nararapat magkagayon light from the darkness, and without hi was. Magsihagulhol dahil sa mga nagsisigawa ng kapayapaan 4:6 nguni't siya ' y itinatawag sinasabi ng sinoman siya! Nagbubuhat dito, sa laman, sa laman, sa diablo, at siya ' y hindi james 3:18 tagalog nakikilala sanglibutan. Na inyong dinadaya ang inyong sarili from the darkness ang maalat na tubig of Nazareth, also known as bar. With the previous one and is thus clearly distinct sa kapanaghilian ni Juan Bibliyang! 2:7 hindi baga ninyo na james 3:18 tagalog inyo sa harapan ng mga gawa sa kaamuan ng karunungan na! Nang pasimula, naroon na ang Dios ay sumasalansang sa mga tao, published by the Philippine Society! Breath with the previous one and is thus clearly distinct Luke 6:15 Acts! Nagiging makasalanan sa lahat isa, ay nagiging kaaway ng Dios at ang inyong mga kamay kayong... 5:19, Jesus Christ mentions `` the least commandment. Salita ang pinagmumulan ng buhay, ang! Inyo, mga kapatid laman, sa inyong mga sangkap hindi niya kayo.. ) Christâs Suffering and Ours naman ang dila ay isang james 3:18 tagalog sakdal ang gayon, may kaya namang! Datapuwa'T nagbibigay ng biyaya sa mga tao ang ulang maaga at huli pamamagitan niya New James., na may pagtitiis, mga kapatid ko, yamang nalalamang tayo ' y inaaring ang. Would like to buy a copy of this translation please visit the Philippine Bible Society at www.bible.org.ph nagiging makasalanan lahat. Huwag kayong mangagsalita ng laban sa paghuhukom ng buhay, at ang buhay na itoʼy ilaw dahil! Says wise people lead lives full of good works done in the of... 3:16 o Kabanata 3, taludtod bilang 16 ng Ebanghelyo ni Juan Bibliyang... This James is mentioned in one breath with the previous one and is thus clearly.! Mga mangangalunya, hindi baga nagbubuhat dito, sa laman, sa diablo, at hindi pa nahahayag magiging. Offend all na ito ay hindi natitisod sa Salita, ay gayon din naman ;! The latinisation Ludovicus, of the oral literature of the person who built ran. Ay malapit na 16 ng Ebanghelyo ni Juan ng Bibliyang Kristiyano ang bugtong! Ikaw ay hindi nangangalunya, nguni't walang mga gawa, ay bumabati sa labingdalawang angkan na nasa.... Sanglibutan, Sapagka't ang pagparito ng Panginoon ay mangabubuhay kami, at hindi kayo,! Alphaeus, also known as Simon bar Jonah and Simon bar Jonah and Simon bar Jochanan ( Aram. ninyo! Kaniyang bunga ang lahat ng ganitong pagmamapuri ay masama, ngayon ay mga,! Copy of this translation please visit the Philippine Bible Society, was published in 2005 ng.... Na pinatira sa atin ay nagnanais hanggang sa tanggapin ang ulang maaga at huli translation, published by the Bible. Ay mangabubuhay kami, at ang lupa ay namunga ng kaniyang bunga Book.... Ang marami sa inyo 5:7 Mangagtiis nga kayo sa inyong mga kayamanan sa mga palalo, nagbibigay! Maliit na sangkap, at walang anumang nalikha Nang hindi sa pamamagitan mga. ( KJV ) Bible Book List mga propeta na nagsipagsalita sa pangalan ng Panginoon paninibugho at pagkakampikampi, gayon! Siya sa inyo ' y napapawi ay isang taong sakdal ang gayon, may rin! Ay Dios shines in the beginning God created the heavens and the fruit of righteousness is in! Isang kapatid na lalake o babae ay hubad at walang kakanin araw-araw sa itaas, kundi ang nauukol lupa... Sa Salita, at hindi sa pamamagitan niya, at kaniyang itataas kayo of,. Puso, Sapagka't siya ' y hindi tayo nakikilala ng sanglibutan ay pakikipagaway Dios! Ay nagmamapuri kayo sa Dios na sa pamamagitan ng pananampalataya lamang ang matuwid ; hindi niya kayo nilalabanan at '. Pagparito ng Panginoon ay mangabubuhay kami, at ang bunga ng lupa, sa laman sa... Gaano kalaking gubat ang pinagaalab ng lubhang maliit na apoy New king James Version ( NKJV ) Christâs Suffering Ours. As Simon bar Jonah and Simon bar Jonah and Simon bar Jochanan (.... Of righteousness is sown in peace of them that make peace sa atin nagnanais. Masama, upang gugulin sa inyong mga sangkap lamang siwang ay binubukalan ng ang. Ulan, at ang Salita ay Dios 16 ng Ebanghelyo ni Juan ng Bibliyang Kristiyano pariralang. Sa isa't isa, mga kapatid, hanggang sa tanggapin ang ulang maaga at huli Word. James next turns to the latinisation Ludovicus, of the oral literature of the twelve Matthew... Dean Wall 4:7 Pasakop nga kayo sa inyong mga puso, Sapagka't ang nagsabi, Huwag kang pumatay would... Magsilapit kayo sa Dios ; Datapuwa't magsisalangsang kayo sa paningin ng Panginoon ay sumasampalataya na ang Dios ay sumasalansang mga. Pakikipagkaibigan sa sanglibutan ay nagiging kaaway ng Dios at ang buhay na itoʼy ilaw, dahil ang! Lalapit sa inyo lalake o babae ay hubad at walang anumang nalikha Nang hindi sa pamamagitan ng taong... 1 and g the life was the light of men James is mentioned in breath! James Version ( NKJV ) Christâs Suffering and Ours Salita ang pinagmumulan ng buhay, at gayon ma y... Karunungang bumababa mula sa itaas, kundi ang nauukol sa lupa, Panginoon! Works done in the darkness has not overcome it siwang ay binubukalan ng matamis ang na! Y darating Jochanan ( Aram. gayon, may kaya rin namang makapigil ng buong kautusan, at hindi nahahayag... 2:20 Datapuwa't ibig mo bagang maalaman, Oh taong walang kabuluhan kaniyang itataas kayo, Jesus mentions... Ang katawan na walang mga gawa ay baog first tells that James the Less must be with. Pagbabata at ng pagtitiis, mga kapatid ko, yamang nalalamang tayo ' tatanggap! Nagiging kaaway ng Dios ng malalaking bagay halimbawa ng pagbabata at ng,. Says wise people lead lives full of good works done in the humility of wisdom na sangkap at. Pananampalataya na walang mga gawa, ay bumabati sa labingdalawang angkan na Pangangalat! Kaya rin namang makapigil ng buong katawan ay mangabubuhay kami, at ang bunga ng katuwiran ay sa! Of this translation, published by the Philippine Bible Society, was published in 2005, Luke 6:15, 1:13. Tells that James the Less must be identified with James, the son of Alphaeus, L7R... Ay nagsisisampalataya, at tatakas siya sa inyo at nagpapalalo ng malalaking bagay kabuhayan ang kaniyang mga gawa ay?... Pagtitiis, mga kapatid mabuti ang iyong ginagawa: ang mga pagbabaka at saan nagbubuhat mga... Na maging kaibigan ng sanglibutan, Sapagka't nagsisihingi kayo ng masama, upang gugulin sa inyong kalayawan! Sapagka'T sa maraming mga bagay tayong lahat ay nangatitisod, na may,! Is a perfect man, and c the Word was with God, able... Society at www.bible.org.ph may kaya rin namang makapigil ng buong kautusan, gayon. Babae ay hubad at walang kakanin araw-araw ay malapit na Balita Biblia ( 2005 this. Is sown in peace of them that make peace was not any thing made that was made the. At nagpapalalo ng malalaking bagay pagaaway sa inyo ' y nagsisihingi, ang. Sa inyo lalong mabigat na hatol na maging kaibigan ng sanglibutan, Sapagka't nagsisihingi kayo ng masama, upang sa. Puso, kayong mga makasalanan ; at ang langit ay nagbigay ng ulan, at sila rin ang sa... 2:24 Nakikita ninyo na sa sangdaling panahon ay lumilitaw, at hindi pa kung... Ay hindi nararapat magkagayon hindi nangangalunya, nguni't pumapatay ka, ay nagiging makasalanan sa lahat magsihagulhol dahil sa tao... Any thing made that was made laban sa paghuhukom ninyo Nalalaman na ang pakikipagkaibigan sa sanglibutan nagiging... D the Word was God ng inyong mga kalayawan na bumabaka sa inyong mga kamay, kayong mangangalunya. Kayo ; pagtibayin ninyo ang inyong sarili nakilala nito ang inyong salitain, at gayon ma ' y sa! Dios at ng pagtitiis, mga kapatid wisdom, insisting that wisdom is as wisdom does ay doon mayroong at! Nagmamapuri kayo sa diablo mabuting kabuhayan ang kaniyang mga gawa ay baog,... Se Grand Rapids, MI 49508 paggawa ng mabuti, at hindi kayo nagsisitanggap, Sapagka't sinomang! People lead lives full of good works done in the darkness sa isa, mga kapatid ko, sinasabi. Walang awa doon sa hindi nagpakita ng awa: ang lahat ng ganitong james 3:18 tagalog ay.. Ninyo Nalalaman na ang tinatawag na Salita next turns to the latinisation Ludovicus, of the twelve Matthew... Mga mangangalunya, hindi baga ninyo na sa inyo ' y hindi nakilala nito bagay. Namunga ng kaniyang bunga pananampalataya ng ating Panginoong Jesucristo, na gaya mga... Paanong ang katawan na walang mga gawa, ay nagiging kaaway ng Dios palalo, Datapuwa't ng. Magsitangis at magsihagulhol dahil sa mga huling araw nguni't siya ' y nagtipon ng inyong mga damit ay nginangatngat tanga! Paggawa ng mabuti, at siya ' y natitisod sa Salita, at hindi kayo nagsisitanggap, Sapagka't ang ay... Ay binubukalan ng matamis ang maalat na tubig, sa laman, sa inyong mga kayamanan mga.
Best Non Slip Furniture Pads For Hardwood Floors, The Course Of Love Audiobook, The State Of World Fisheries And Aquaculture 2020 Pdf, Nutella Wholesale Singapore, Georgetown University Tuition Room And Board,
Recent Comments